• Lage : Unterkunft ruhig, in Zentrum Svoboda nad Úpou, 2 km vom Kurort Janske Lazne mit der Kabinenseilbahn auf Schwarzen Berg, Ostriesengebirge
• Pension : mit der Kapazität 49 Betten, 18 Zimmer, Rezeption, Restaurant, Bowling mit Bar.
• Zimmer : Doppel und Dreibettzimmer, alle mit Dusche und WC, SAT-TV.
• Verpflegung : Restaurant – Frühstücksbuffet, Abendsmenüwahl
• Sport, Unterhaltung : 1,5km vom Pensionl ist Skilift mit Beleuchtung, Skibus gratis zum SKIRESORT ČERNÁ HORA - PEC, Halltestelle ist vor dem Pension, fährt jeden Tag, jede halbe Stunde ), Mlade Buky ( ca. 4 km )
• Parkplatz : vor dem Pension, inklusive
• Haustiere : erlaubt, gegen Gebühr